Progetto

113. Ordinanza del 20 agosto 2014267 sul sistema d'informazione del servizio civile

Art. 11 cpv. 1 lett. a e 4

¹ La sicurezza dei dati si fonda su:

a. gli articoli 1–5 dell’ordinanza del …²⁶⁸ relativa alla legge federale sulla protezione dei dati;

⁴ Ogni trattamento di dati è verbalizzato in E-ZIVI. I verbali sono conservati per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.

Art. 13 cpv. 1

¹ Dopo la scadenza della durata di conservazione, l’autorità esecutiva trasmette tutti i dati all’Archivio federale, li anonimizza o li distrugge, secondo l’articolo 38 della legge federale del 25 settembre 2020²⁶⁹ sulla protezione dei dati.

114. Ordinanza dell'11 settembre 2002270 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali

Art. 8b cpv. 2 terzo periodo

² Sono fatti salvi gli articoli 47 capoverso 2 LPDA e 20 capoverso 2 dell'ordinanza del ...²⁷¹ relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD).

Art. 9 cpv. 2 secondo periodo

² ...È fatto salvo l'articolo 23 OLPD²⁷².

115. Ordinanza del 31 ottobre 1947273 sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

Art. 134^quinquies cpv. 1 e 2

¹ Quando procedono al primo e completo aggiornamento delle loro banche dati elettroniche, i servizi che tengono i registri di cui all’articolo 2 LArRa²⁷⁴ e gli assicuratori secondo l’articolo 11 LAMal²⁷⁵ sono autorizzati a registrare il numero d’assicurato

²⁶⁷RS 824.095

²⁶⁸RS 235.11

²⁶⁹RS 235.1

²⁷⁰RS 830.11

271 RS 830.235.11