Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente il progetto di ordinanza sul casellario giudiziale

informatizzato VOSTRA

− Ordinanza del 17 giugno 2016153 sulla cittadinanza svizzera (Ordinanza sulla

cittadinanza, OCit): all’articolo 4 capoversi 2 e 3 nonché all’articolo 13 capoverso 1 OCit viene già utilizzata la nuova espressione.

Art. 64 Entrata in vigore

Secondo la pianificazione attuale, l’entrata in vigore della LCaGi e dell’OCaGi è prevista per l’inizio del 2023. Ma se questo termine sarà rispettato si potrà dire soltanto quando lo sviluppo sarà terminato e se le menzionate modifiche d’ordinanza non comporteranno altre modifiche di legge sostanziali che richiedano nuovi adeguamento a livello della banca dati.

Come già esposto a più riprese, le modifiche della normativa in materia di casellario giudiziale sono legate al riassetto della banca dati. Allo stadio attuale, lo sviluppo dovrebbe terminare a metà 2022. In seguito, però, occorrerà ancora un periodo di tempo sufficiente per l’introduzione di NewVOSTRA, che dovrebbe durare all’incirca sei mesi.

Occorre anche tener conto del fatto che, dopo l’entrata in vigore del nuovo sistema, il vecchio VOSTRA non potrà più essere utilizzato. Al momento dell’entrata in vigore del progetto, tutti i dati del vecchio VOSTRA dovranno essere trasferiti nel nuovo sistema, un compito che richiederà tempo e risorse ingenti da parte degli sviluppatori. Per poter disporre di risorse sufficienti per un passaggio così radicale, per la correzione di eventuali errori e per il supporto necessario, si è deciso di non scegliere come data di riferimento il 1^ogennaio (presso il Centro servizi informatici del DFGP, che si occuperà del passaggio al nuovo sistema, sono vietati importanti cambiamenti di sistema nel periodo che intercorre tra la metà di dicembre e la metà di gennaio).

Secondo i piani, il Consiglio federale dovrebbe decidere contemporaneamente in merito all’approvazione dell’OCaGi e alla sua entrata in vigore e a quella della LCaGi.

In seguito alla decisione di rinunciare all’applicazione dell’articolo 65 LCaGi, nel 2023 si procederà ad un’entrata in vigore parziale della LCaGi (cfr. spiegazioni al cap. 2.7). Non appena possibile si chiederà al Parlamento di abrogare formalmente l’articolo 65 LCaGi.

2.9 Allegati

2.9.1 Allegato 1: dati identificativi della persona

Nella prima colonna dell’allegato 1 P-OCaGi sono elencati i dati da registrare per i dati identificativi (cfr. il commento ad art. 15 P-OCaGi).

Nella seconda colonna sono indicati i dati di sistema rilevanti per i dati identificativi (cfr. il commento ad art. 24 lett. a e art. 47 P-OCaGi).