Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente il progetto di ordinanza sul casellario giudiziale

informatizzato VOSTRA

dei dati». Dopo l’entrata in vigore della revisione totale dell’OLPD, occorrerà menzionare la pertinente disposizione della nuova ordinanza sulla protezione dei dati (allo stadio attuale si tratta dell’art. 3 nOLPD).

Al momento attuale non ravvisiamo altre necessità di coordinamento.

3 Ripercussioni

3.1 Ripercussioni per la Confederazione

3.1.1 Finanziamento del riassetto e delle interfacce

Come già più volte menzionato, l’entrata in vigore della LCaGi e dell’OCaGi è legata alla realizzazione di un nuovo sistema VOSTRA che a inizio 2023 sostituirà quello attuale. I lavori di programmazione sono già molto avanzati. I costi di questo

riassetto, sostenuti dall’Ufficio federale di giustizia (UFG) e dai suoi fornitori di

servizi informatici (Centro servizi informatici del DFGP), sono assunti per intero dalla Confederazione e secondo le stime attuali ammontano a circa 28 milioni di franchi (di cui circa 19 milioni di franchi per costi esterni con incidenza sul finanziamento). Queste cifre comprendono non solo i costi per la realizzazione della nuova applicazione web di VOSTRA con le funzioni previste dalla legge, ma anche i costi di introduzione (migrazione dei dati, formazione degli utenti¹⁵⁶, produzione di manuali ecc.) e determinate riserve per la rettifica degli errori di programmazione e dei bug eventualmente rilevati dopo l’introduzione. Il progetto informatico scade a fine 2023, ma la messa in funzione del nuovo sistema è prevista già all’inizio dello stesso anno. Questi fondi sono stati finanziati con il preventivo ordinario dell’UFG e, ove necessario, sono già previsti nella pianificazione del budget.

Il conto di cui sopra non comprende ancora i costi di altri servizi della

Confederazione per il collegamento dei loro sistemi alle nuove interfacce di

VOSTRA. Questi servizi finanziano autonomamente i costi da loro sostenuti. Le interfacce in questione sono le seguenti:

− secondo le previsioni, per l’elaborazione delle comunicazioni ai sensi

dell’articolo 58 LCaGi, l’UST dovrà sostenere un costo di circa 29 000 franchi, che saranno finanziati mediante il preventivo ordinario dell’ufficio;

− i costi per il collegamento di VOSTRA a UPI sono finanziati principalmente

mediante i costi di progetto per il riassetto di VOSTRA. L’UCC deve sostenere soltanto i costi marginali a suo carico per la consulenza e i test, che possono essere coperti dall’importo da esso preventivato per questo tipo di collegamenti (contrariamente ad altre spese dell’UCC, tuttavia, per queste spese non è previsto un rimborso da parte del fondo di compensazione AVS/AI/IPG);