Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente il progetto di ordinanza sul casellario giudiziale

informatizzato VOSTRA

precisando che il collegamento con altri dati serve unicamente «per integrare uno statuto di soggiorno mancante».

− 18. Ordinanza del 22 novembre 2017133 concernente l’obbligo di prestare

servizio militare (OOPSM): le domande per il servizio militare non armato sono esaminate da una commissione che non ha il diritto di consultare VOSTRA. Non vi è dunque sovrapposizione con gli scopi di consultazione formulati all’articolo 46 lettera i LCaGi, e quindi alla domanda per il servizio militare non armato deve essere ancora allegato un estratto per privati aggiornato. Gli adeguamenti proposti sono di carattere puramente redazionale.

− 19. Ordinanza del 2 luglio 2008134 sulle armi, gli accessori di armi e le

munizioni (OArm): in virtù dell’articolo 48 LCaGi, in futuro le autorità competenti in materia di armi potranno consultare direttamente in linea un estratto 4 per autorità nel sistema VOSTRA (per il rilascio e la revoca di autorizzazioni ai sensi della LArm e per la confisca e il sequestro di armi). A tal fine le autorità competenti non dovranno più richiedere un estratto per privati alle persone interessate. Le disposizioni dell’OArm che prevedono la presentazione di un estratto per privati possono dunque essere abrogate. Occorre soltanto adeguare alla nuova terminologia della LCaGi le disposizioni che prevedono la presentazione di un estratto per privati tra privati (cfr. art. 18 cpv. 3 e 4 nonché art. 24 cpv. 3 P-OArm), precisando che l’estratto menzionato è un estratto per privati del casellario giudiziale informatizzato VOSTRA.

− 20. Ordinanza del 27 ottobre 1976135 sull’ammissione alla circolazione di

persone e veicoli (OAC): in virtù dell’articolo 47 lettera a LCaGi, le autorità competenti in materia di circolazione stradale hanno diritto di accedere in linea all’estratto 3 per autorità per rilasciare e revocare licenze di condurre o licenze per allievo conducente. Nell’articolo 11b capoverso 2 P-OAC viene menzionato l’estratto giusto.

− 21. Ordinanza del 2 settembre 2015136 concernente l’accesso alle professioni di trasportatore di viaggiatori e di merci su strada (OATVM): la modifica di

questa ordinanza serve a precisare che per comprovare l’affidabilità, occorre presentare un estratto per privati del casellario giudiziale informatizzato VOSTRA.

− 22. Ordinanza d’esecuzione del 6 luglio 1951137 della legge federale sulle

imprese filoviarie: nell’articolo 17 capoverso 3 del progetto di modifica di questa ordinanza si precisa che chi richiede una licenza di condurre per filobus deve presentare in particolare un estratto per privati.