Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente il progetto di ordinanza sul casellario giudiziale

informatizzato VOSTRA

profondamente nei dettagli di una sentenza originaria chiederà di esibire l’originale della sentenza.

Naturalmente, in VOSTRA saranno ancora iscritte anche i periodi di perpetrazione (cfr. allegato 2 n. 2.3 P-OCaGi).

Occorre inoltre spiegare come mai per determinati reati in materia di circolazione stradale che puniscono la guida in stato di ebrietà deve essere registrato in VOSTRA anche il tasso alcolemico (cfr. allegato 2 n. 2.4 P-OCaGi), poiché sostanzialmente si tratta di un «dato fattuale» che in realtà non dovrebbe essere iscritto. Il tasso alcolemico viene già registrato anche nel VOSTRA attuale e l’iscrizione non è controversa. Questo campo è stato introdotto contestualmente al fatto che si tratta di un dato necessario soprattutto per le comunicazioni successive allo Stato d’origine riguardanti i cittadini tedeschi, dato che le autorità tedesche lo richiedono per l’attribuzione dei «punti Flensburg». La mancata registrazione di questo dato comporterebbe dunque la presentazione di corrispondenti richieste il cui trattamento creerebbe una grande mole di lavoro. Per non creare condizioni particolari per Stati specifici, però, il tasso alcolemico deve essere registrato a prescindere dalla nazionalità della persona interessata. I relativi reati sono corrispondentemente contrassegnati nella «piattaforma di gestione dei codici centralizzata (ZCV)». Comunque, come sinora, il tasso alcolemico non è riportato né negli estratti per privati né negli estratti specifici per privati.