Rapporto esplicativo

 nel compiere un atto sessuale con un fanciullo deve prodursi un contatto fisico tra l’autore e la vittima, tale che l’autore tocchi il fanciullo o il fanciullo tocchi l’autore²⁴;

 nell’indurre a compiere un atto sessuale non si produce invece alcun contatto fisico tra autore e vittima. Sono presi in considerazione unicamente gli atti che il fanciullo compie sul proprio corpo, sul corpo di un terzo o con un animale²⁵;

 nemmeno nel coinvolgere in un atto sessuale si produce un contatto fisico tra autore e vittima. In questa variante di fattispecie il fanciullo è coinvolto in un atto sessuale in quanto spettatore²⁶.

La pena minima si applicherà alle seguenti varianti di fattispecie dell’articolo 187 numero 1:

 l’autore compie un atto sessuale con il fanciullo; oppure

 l’autore induce il fanciullo a compiere un atto sessuale con un terzo o con un animale.

Questi atti giustificano una pena minima tenuto conto della portata dell’ingiustizia che implicano.

Il fatto di indurre a compiere un atto sessuale sul proprio corpo non giustifica invece una simile pena minima. Secondo il Tribunale federale²⁷, il fatto di sollecitare il fanciullo a masturbarsi, se il fanciullo lo fa, corrisponde a indurre a compiere un atto sessuale su sé stessi. La presenza dell’autore in quest’atto non è necessaria. Una pena detentiva minima di un anno sarebbe eccessiva in una simile costellazione. Quest’ultima non rientra pertanto nel numero 1^bisma è contemplata nel numero 1 o 1ter.

Non si prevede inoltre una pena minima per la variante di reato in cui l’autore coinvolge la vittima in un atto sessuale. In quanto spettatore, il fanciullo è molto meno esposto al pericolo di subire un pregiudizio nel suo sviluppo normale rispetto alla situazione in cui subisce l’atto fisicamente.

Contemporaneamente alla pena minima si intende introdurre un trattamento privilegiato per i «casi poco gravi» (n. 1^ter). Considerare i «casi poco gravi» è indicato segnatamente in quanto l’articolo 187 numero 1 comprende atti sessuali d’intensità molto differenziata: dalla congiunzione carnale alla penetrazione orale e anale, fino ad atti molto meno gravi come il fatto di stringere in modo relativamente forte il sedere nudo di un fanciullo.

Per evitare in casi poco gravi di dover pronunciare sanzioni eccessive a causa delle pene minime, nella prassi le autorità penali interpretano talvolta le nozioni giuridiche indeterminate in modo più restrittivo. Se nel presente caso non si prevede un