Rapporto esplicativo

genitali scoperti non è un atto sessuale⁸³. Con le seguenti proposte si intende attenuare questa disparità di trattamento.

3.9.1 Variante 1

La pena comminata per la fattispecie di base (cpv. 1) è sempre la pena pecuniaria. Con il nuovo capoverso 2 si introduce un «caso poco grave», punito con la multa. Un esempio di caso poco grave è verosimilmente costituito dalla semplice presentazione dei genitali scoperti.

Secondo la recente giurisprudenza del Tribunale federale, in casi eccezionali la fattispecie oggettiva dell’articolo 194 può essere adempiuta anche senza il denudamento totale degli organi sessuali, vale a dire anche senza che vi sia una nudità completa nella regione genitale⁸⁴. Nella sentenza in questione il reclamante indossava dei legging molto aderenti e quasi trasparenti; grazie all’assunzione di medicamenti, il suo pene era in uno stato di erezione persistente. La giurisprudenza dirà se un simile caso possa essere considerato «poco grave».

In quanto è formulato come disposizione a carattere imperativo, il «caso poco grave» rappresenta una contravvenzione (art. 103)⁸⁵.

A seconda che il reato costituisca una contravvenzione o un delitto, ciò significa fra l’altro quanto segue:

 iscrizione nel casellario giudiziale:

 le condanne per delitti vanno iscritte nel casellario sempreché sia stata pronunciata una pena o una misura (art. 366 cpv. 2 lett. a).

 le condanne per contravvenzioni sono iscritte se:

 è inflitta una multa superiore a 5000 franchi,

 è inflitta un’interdizione di esercitare un’attività o un divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate, oppure

 la contravvenzione è parte di una sentenza soggetta all’obbligo di iscrizione (art. 366 cpv. 2 lett. b in combinato disposto con l’art. 3 cpv. 1 lett. c e d dell’ordinanza VOSTRA del 29 settembre 2006⁸⁶).

Se nessuna di queste condizioni è soddisfatta – nel caso dell’esibizionismo non va imperativamente pronunciata un’interdizione di esercitare un’attività (art. 67 cpv. 4^bis) –, una condanna per (il solo) esibizionismo non è più iscritta nel casellario giudiziale se si presume il sussistere di un «caso poco grave» o se è inflitta una multa inferiore a 5000 franchi.