Rapporto esplicativo

Consultazione 2021/4: Armonizzazione delle pene e adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni. Oggetto 3: Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale · 80 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 48Fedlex · Rapporto esplicativo

protezione del diritto penale si riferisce ai minorenni, ossia alle persone sotto i 18 anni103.

3.12.2.4 Applicabilità dell’articolo 187 numeri 2 e 3

L’articolo 187 numero 2 (Atti sessuali con fanciulli) non è applicabile se la differenza d’età tra le persone coinvolte non eccede i tre anni. La sessualità praticata nei rapporti di coppia tra giovani (le cosiddette relazioni adolescenziali) non deve essere criminalizzata. Conformemente al numero 3, l’autorità competente può prescindere dal procedimento penale, dal rinvio a giudizio o dalla punizione se l’autore, al momento dellʼatto o del primo atto, non aveva ancora compiuto ventʼanni e sussistono circostanze particolari oppure se la vittima ha contratto con lui matrimonio o unʼunione domestica registrata (cfr. n. 3.2104). Queste regole si applicano anche all’adescamento di fanciulli secondo l’articolo 197a, ma naturalmente solo in caso di reato intenzionale secondo l’articolo 187 numero 1 primo comma. Occorre pertanto inserire il corrispondente riferimento nell’articolo 197a.

3.12.2.5 Fattispecie oggettiva

Come descritto in precedenza, l’adescamento di fanciulli in senso stretto è un atto preparatorio non punibile ai sensi della legge vigente se non si giunge a un incontro. Su questo aspetto interviene l’iniziativa parlamentare, che vuole rendere punibili già gli atti preparatori di un incontro con minorenni. Di conseguenza, il progetto preliminare della (nuova) fattispecie di adescamento di fanciulli prevede che l’adescamento non sia punibile soltanto al momento dell’incontro o dell’arrivo sul luogo dell’incontro, ma che siano punibili anche gli atti svolti in vista di tale incontro. Questa modifica comporta uno spostamento della punibilità a prima del tentativo. Per la punibilità sono necessari tre elementi cumulativi: l’intenzione di commettere il reato di cui all’articolo 187 numero 1 primo comma o all’articolo 197 capoverso 4 secondo periodo, la proposta di un incontro e i relativi preparativi. Gli elementi costitutivi della fattispecie, ossia «propone un incontro [...] ed effettua preparativi per tale incontro», delimitano l’ampliamento della gamma di atti passibili di pena e contrastano il pericolo di un diritto penale volto a punire le intenzioni. La menzione esplicita dei preparativi è necessaria per ottenere la necessaria attinenza ai fatti. La preparazione di un incontro potrebbe, ad esempio, consistere nell’acquisto da parte dell’autore potenziale di un biglietto del treno per il viaggio verso il luogo dell’incontro concordato o nello spostamento in auto verso il luogo dell’incontro. I possibili reati, ossia l’articolo 187 numero 1 primo comma o l’articolo 197 capoverso 4

103 Isenring Bernhard/Kessler Martin A., 2019, art. 197 n. 20 segg.

104 Proposta di stralcio di circostanze che diano luogo a un trattamento privilegiato se la vittima ha contratto matrimonio o unʼunione domestica registrata con l’autore.