Rapporto esplicativo

3.17 Articolo 264a capoverso 1 lettera g Lesione dell’autodeterminazione sessuale Articolo 264e capoverso 1 lettera b Trattamento medico ingiustificato, lesione dell’autodeterminazione sessuale e della dignità umana

A causa delle modifiche previste negli articoli 189 e 190, occorre adeguare anche gli articoli 264a capoverso 1 lettera g nonché 264e capoverso 1 lettera b. Si rimanda sostanzialmente ai commenti relativi agli articoli 189 e 190.

Entrambe le varianti introducono il termine «compiere», mentre la variante 2, con lo stralcio dell’espressione «di sesso femminile», estende la definizione di «stupro».

4 Diritto penale minorile del 20 giugno 2003124

Art. 36 cpv. 2 e 3

Per quanto riguarda l’aggiunta degli articoli 187a e 193 CP nell’elenco dell’articolo 36 capoverso 2 del Diritto penale minorile (DPMin) relativo alla prescrizione dell’azione penale, si rimanda al commento all’articolo 97 capoverso 2 CP. Completando l’elenco con gli articoli 124 e 197 capoverso 3 CP viene inoltre corretta un’omissione da parte del legislatore. L’articolo 36 capoverso 2 DPMin si basa chiaramente sulla regolamentazione dell’articolo 97 capoverso 2 CP, ad eccezione degli articoli 187 e 188, che il legislatore ha scientemente tralasciato.

Le disposizioni del diritto transitorio di cui al vigente articolo 36 capoverso 2 secondo periodo DPMin sono riprese e completate in un nuovo capoverso 3, come nell’articolo 97 CP. Il diritto transitorio è disciplinato in un capoverso specifico (art. 97 cpv. 4 CP), mentre la prescrizione più lunga per l’azione penale per reati contro le persone minori è prevista dall’articolo 97 capoverso 2 CP. Il DPMin è entrato in vigore il 1° gennaio 2007. I reati dichiarati punibili in quel momento sono pertanto esplicitamente elencati nel capoverso 3. Ciò non comporta alcuna modifica materiale delle disposizioni transitorie, ma consente di completare l’elenco di cui al capoverso 2 senza apportare modifiche alla regolamentazione di cui al capoverso 3.

5 Codice penale militare del 13 giugno 1927125

5.1 Coincidenza tra CPM e CP

La parte speciale del CPM corrisponde essenzialmente alla parte speciale del CP; i due testi divergono soltanto laddove le esigenze specifiche del diritto penale militare lo richiedono. Come già nell’ambito di precedenti revisioni parziali, la presente