Rapporto esplicativo

revisione del diritto penale militare mira a conservare per quanto possibile la concordanza tra i due Codici. Pertanto le spiegazioni relative alla parte speciale del CP valgono anche per il CPM.

L’elenco seguente indica la corrispondenza tra le disposizioni adeguate:

PP-CPM art. 49a cpv. 1 lett. f e PP-CP art. 66a cpv. 1 lett. h

art. 50 cpv. 3 lett. a, e art. 67 cpv. 3 lett. b e c,

4 e 4^bislett. a 4 lett. a e 4^bislett. a

art. 55 cpv. 2 e art. 97 cpv. 2

art. 59 cpv. 1 lett. e e art. 101 cpv. 1 lett. e art. 109 cpv. 1 lett. g e art. 264a cpv. 1 lett. g art. 112a cpv. 1 lett. b e art. 264e cpv. 1 lett. b art. 153 e art. 189

art. 154 e art. 190

art. 155 e art. 191

art. 156 n. 1–1^tere 3 e art. 187 n. 1–1^tere 3

art. 158 e art. 187a

art. 159 e art. 194

art. 159a e art. 198

art. 159b e art. 200

L’articolo 197a CP (Adescamento di fanciulli per scopi sessuali) non viene ripreso nel CPM, poiché non ve ne è il bisogno; inoltre il CPM non contiene nessun reato in materia di pornografia, per i quali si applica appunto l’articolo 197a CP. Le persone soggette al diritto penale militare rimangono sottoposte alla legge penale ordinaria per i reati non previsti dal CPM (art. 8 CPM).

5.2 Articolo 157 Abuso della posizione militare

L’articolo 157 CPM è una disposizione specificamente militare, ma presenta tuttavia similitudini con gli articoli 188, 192 e 193 CP, in quanto l’autore approfitta di una situazione di costrizione preesistente. Mentre le disposizioni del diritto penale ordinario non prevedono una pena pecuniaria minima, il vigente articolo 157 CPM prevede una pena pecuniaria non inferiore a 30 aliquote giornaliere. Detta pena minima non pare appropriata e si propone pertanto di stralciarla.