Rapporto esplicativo OFDS

Rapporto esplicativo concernente la

revisione dell'ordinanza sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento

(OFDS, RS 732.17)

Art. 23a

Ora i compiti fondamentali del comitato della Commissione e dei comitati sono espressamente definiti nell'OFDS. La definizione dei compiti dettagliati rimane nel regolamento del DATEC.

Il comitato della Commissione e i comitati hanno in comune l'elaborazione delle basi decisionali per la Commissione. Nel caso del comitato per gli investimenti e del comitato per il controllo dei costi, tali basi decisionali vengono spesso presentate anche sotto forma di richieste. A questo proposito occorre precisare che la Commissione non è vincolata dalle richieste del suo comitato o degli altri comitati.

Conformemente alla sentenza del Tribunale federale del 20 ottobre 2020 nella causa 2C_388/2020, la Commissione è libera di derogare a una proposta dei comitati nelle materie di sua competenza (cfr. consid. 5.3.1).

Art. 29a

Anche in questo articolo si recepisce la sentenza del Tribunale federale del 6 febbraio 2020 nella causa 2C_440/2019. Pertanto, vengono abrogate le competenze del DATEC relative alla

determinazione delle prescrizioni per allestire lo studio sui costi e la fissazione del prevedibile

ammontare dei costi di disattivazione e di smaltimento.

Infine, il capoverso 2 lettera d viene adeguato alle nuove denominazioni dei comitati.