Progetto

Art. 186 Utilizzo delle risorse

Il Cantone deve utilizzare almeno l’80 per cento delle ^risorsederivanti dai contributi globali della Confederazione e dai crediti da esso stanziati per il programma interessato per misure per l’impiego dell’energia e il recupero del calore residuo secondo l’articolo 50 LEne⁵⁶.

Art. 187 Comunicazione

¹L’UFE è responsabile della comunicazione a livello nazionale del programma per la riduzione delle emissioni di CO2 negli edifici.

²Per la comunicazione dei programmi l’UFE impiega al massimo un milione di franchi all’anno.

³L’UFE stabilisce i principi volti a garantire una comunicazione unitaria in tutti i Cantoni.

⁴Il Cantone rende noto il programma di promozione e comunica in forma appropriata che una parte dei mezzi a destinazione vincolata destinati alla promozione deriva dai proventi della tassa sul CO².

Art. 188 Rendiconto

¹Il rendiconto viene redatto in base all’articolo 59 OEn.

²Oltre alle indicazioni di cui all’articolo 59 capoverso 3 OEn, il rendiconto deve fornire, per ogni progetto promosso e suddivise per le singole misure, informazioni adeguate sulle riduzioni delle emissioni previste e conseguite attraverso il programma di promozione.

Art. 189 Contributo complementare

¹L’ammontare del contributo complementare ai singoli cantoni si calcola, conformemente all’articolo 52 capoverso 1 LEne⁵⁷, in base all’efficacia del programma cantonale di promozione e all’importo del credito cantonale.

²I Cantoni ricevono, nel quadro dei mezzi a disposizione come contributo complementare secondo l’articolo 55 capoverso 4 lettera b della legge sul CO2, al massimo il triplo del credito annuo autorizzato dal Cantone per l’esecuzione del proprio programma, a condizione che tutti i Cantoni abbiano ottenuto almeno 1,5 volte il credito annuo autorizzato dal Cantone per l’esecuzione del proprio programma per una tassa sul CO2 di 96 franchi per t di CO2 e 1,8 volte per una tassa sul CO2 a partire da 120 franchi per t di CO2.