Progetto

Art. 195 Ordine di presa in considerazione

¹Se non vi sono risorse disponibili oppure se le risorse non sono sufficienti, l’UFE inserisce il progetto in una lista d’attesa, salvo che risulti evidente che il progetto non soddisfa i requisiti. L’UFE ne dà comunicazione al richiedente.

²Se vi sono nuovamente risorse disponibili, l’UFE considera i progetti più avanzati. Se più progetti presentano lo stesso livello d’avanzamento, viene considerato il progetto la cui domanda completa è stata presentata per prima in ordine cronologico.

Art. 196 Restituzione

¹Per la restituzione dei contributi si applicano gli articoli 28–30 LSu. Può essere altresì richiesta la restituzione dei contributi, se l’esercizio di un impianto ha prodotto utili tali da dimostrare a posteriori che i contributi non sarebbero stati necessari.

²Qualora il progetto sia utilizzato per altri scopi conseguendo in tal modo un utile, l’UFE può richiedere la restituzione parziale o totale dei contributi versati.

³Prima di un utilizzo per altri scopi o di un’alienazione l’UFE deve essere informato in merito a:

a. tipo di utilizzazione previsto;

b. rapporti di proprietà e responsabili;

c. eventuali utili e loro entità.

Art. 197 Plusvalore ecologico

Il contributo dai mezzi a destinazione vincolata non compensa il plusvalore ecologico. Il calore prodotto nei processi subordinati può essere trattato come privo di emissioni.

Sezione 6: Sostituzione di riscaldamenti a combustibili fossili e di riscaldamenti a resistenza elettrica fissi

Art. 198

¹Nel quadro dell’articolo 55 capoverso 2 lettera c della legge sul CO² e nei limiti del preventivo disponibile, la Confederazione può versare contributi dai mezzi a destinazione vincolata:

a. per gli edifici abitativi: la sostituzione di un riscaldamento a combustibili fossili o di un riscaldamento a resistenza elettrica fisso a resistenza con un riscaldamento principale alimentato da energie rinnovabili versando un importo forfettario di 500 franchi per unità abitativa, tuttavia almeno 2000 franchi e al massimo 5000 franchi;

b. per le case unifamiliari e le case plurifamiliari fino a 6 unità abitative: la prima consulenza «calore rinnovabile» versando un importo forfettario di 500 franchi per generatore di calore;

c. per le comunioni di comproprietari per piani e le case plurifamiliari con più di 6 unità abitative: la prima consulenza «calore rinnovabile» versando un importo forfettario di 1500 franchi per generatore di calore;