Progetto

Art. 211 Domanda e inizio dei lavori

¹La domanda per l’ottenimento di un contributo deve essere presentata entro il 30 giugno dell’anno corrente.

²La domanda deve contenere in particolare le informazioni e i documenti seguenti:

a. informazioni sull’impianto, in particolare il nome dell’avente diritto e l’ubicazione;

b. una descrizione del progetto indicante che sono soddisfatte tutte le condizioni per il versamento di un contributo d’investimento;

c. il permesso di costruzione passato in giudicato;

d. un elenco dettagliato dei costi d’investimento, suddivisi in costi computabili e non computabili;

e. la potenza installata (Nm³/h) prima e dopo l’investimento;

f. gas trattato previsto per anno civile prima e dopo l’investimento;

g. data prevista della messa in esercizio.

³Chi intende beneficiare di un contributo secondo l’articolo 208 può iniziare i lavori di costruzione, di ampliamento o di rinnovo solo dopo che l’UFE ha fornito una garanzia.

⁴Una domanda può essere presentata soltanto se è stato rilasciato un permesso di costruzione passato in giudicato.

⁵L’UFE può autorizzare l’inizio anticipato dei lavori se, in linea di principio, attendere la garanzia comporterebbe gravi inconvenienti. L’autorizzazione non dà diritto a un contributo d’investimento.

⁶Chi inizia i lavori di costruzione, di ampliamento o di rinnovo di un impianto a biomassa senza garanzia o senza autorizzazione a iniziare anticipatamente i lavori non riceve alcun contributo.

Art. 212 Ordine di presa in considerazione

¹Se sono richiesti contributi superiori ai mezzi disponibili, la priorità è data agli impianti che producono gas a partire dalla biomassa.

²Se i mezzi non sono sufficienti per tutti gli impianti di cui al capoverso 1, la priorità è data agli impianti che producono più biogas grezzo in Nm3/h per franco in proporzione al contributo.

Art. 213 Contenuto della decisione

Se dall’esame della domanda risulta che le condizioni del diritto sono adempiute e sono disponibili mezzi per prendere in considerazione la domanda, l’UFE assicura in linea di principio il contributo d’investimento e stabilisce quanto segue:

a. l’importo massimo che il contributo non può superare;

b. la data entro cui deve essere iniziata la costruzione al più tardi;

c. il piano di pagamento; e

d. il termine entro cui l’impianto deve essere messo in esercizio.