Progetto

²La promozione multipla mediante provvedimenti cantonali volti a promuovere l’infrastruttura di base è ammessa se il contributo complessivo corrisposto per un provvedimento non supera l’80 per cento dei costi d’investimento totali.

Sezione 10: Impianti destinati alla produzione di gas rinnovabili

Art. 208 Impianti aventi diritto

¹La Confederazione può versare un contributo dai mezzi a destinazione vincolata per la costruzione di impianti che producono biocombustibili o biocarburanti allo stato gassoso se

a. il fabbisogno energetico dell’impianto in energia elettrica e termica è coperto dalla produzione propria di gas rinnovabile o dall’impiego di energie rinnovabili;

b. il gas rinnovabile soddisfa i requisiti ecologici e sociali che giustificherebbero un’agevolazione fiscale per i biocarburanti secondo l’articolo 12b della legge sull’imposizione degli oli minerali⁶⁰.

²Non hanno diritto a un contributo secondo il capoverso 1:

a. gli impianti pubblici di depurazione delle acque (IDA);

b. gli impianti che partecipano al sistema di rimunerazione per l’immissione di elettricità di cui all’articolo 19 LEne⁶¹ o che beneficiano di un contributo d’investimento di cui all’articolo 24 LEne;

c. gli impianti che negli ultimi dieci anni hanno beneficiato di un contributo d’investimento secondo il capoverso 1.

Art. 209 Costi computabili

¹Sono computabili i costi per i componenti dell’impianto destinati alla produzione e per il trattamento del biogas grezzo.

²Non sono computabili i costi per i componenti dell’impianto concernenti:

a. il ricevimento delle materie prime e il pretrattamento;

b. il post-trattamento dei residui e dei sottoprodotti;

c. l’immissione nella rete del gas;

d. l’utilizzo diretto del gas rinnovabile come combustibile o carburante.

Art. 210 Contributo

¹Il contributo per gli impianti ammonta al 60 per cento dei costi d’investimento computabili, ma al massimo a 6 milioni di franchi.

²I contributi inferiori a100 000 franchi non sono versati.