Rapporto esplicativo

Risultano quindi le modifiche seguenti:

Zona di copertura fino ad ora Concessioni fino Nuova zona di copertura con concessione ad ora dal 2025

Regione Arco Lemanico (n. 2) 4 con mandato Arco Lemanico, 1 concessione con mandi prestazioni dato di prestazioni e partecipazione al canone

Regione Berna (n. 10) 2 con mandato Berna, 1 concessione con mandato di di prestazioni prestazioni e partecipazione al canone

Regione Soletta-Olten (n. 14) 1 con mandato Soletta, 1 concessione con mandato di di prestazioni prestazioni e partecipazione al canone

Regione Argovia (n. 15) 1 con mandato Argovia, 1 concessione con mandato di di prestazioni prestazioni e partecipazione al canone

Regione Basilea (n. 17) 2 con mandato Basilea, 1 concessione con mandato di di prestazioni prestazioni e partecipazione al canone

Regione occidentale della Sviz- 1 con mandato Svizzera centrale, 1 concessione con zera centrale (n. 19) di prestazioni mandato di prestazioni e partecipazione al canone

Regione nord della Svizzera cen- 1 con mandato

trale (n. 21) di prestazioni

Regione sud della Svizzera cen- 1 con mandato

trale (n. 22) di prestazioni

Regione Zurigo-Glarona (n. 23) 3 con mandato Zurigo, 1 concessione con mandato di di prestazioni prestazioni e partecipazione al canone.

Regione Zurigo (n. 24) 1 con mandato Il Cantone di Glarona non fa più parte di di prestazioni questa zona di copertura. Cfr. zona di copertura Svizzera sud orientale.

Regione città di Zurigo (n. 25) 1 con mandato

di prestazioni

Regione Svizzera orientale – zona 1 con mandato Svizzera orientale, 1 concessione con Ovest (n. 29) di prestazioni mandato di prestazioni e partecipazione al canone

Regione Svizzera orientale zona 1 con mandato

Est (Nr. 30) di prestazioni

• Le vigenti zone di copertura con concessione, mandato di prestazioni e partecipazione al

canone sono in linea di principio mantenute. Gli adeguamenti avvengono in base ai principi di cui al punto 2.3.

• Sinora il Cantone di Glarona era parte della zona di copertura Zurigo-Glarona. Ora diventerà parte

della zona di copertura Svizzera sud orientale, in analogia all’attuale omonima zona di copertura della televisione regionale.

Cfr. allegato 1: Zone di copertura delle radio locali commerciali

4.4 Radio locali complementari senza scopo di lucro – modifiche principali

Le modifiche principali sono illustrate qui di seguito:

• Le nove zone di copertura sinora esistenti saranno mantenute.

• A Lugano è creata una nuova zona di copertura. Sinora nella Svizzera italiana non era previsto

nulla del genere, ora si colmerà questa lacuna.