Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/84: Recepimento e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1150 e (UE) 2021/1152 per quanto riguarda la definizione delle condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini del sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) (Sviluppi dell’acquis di Schengen) · 78 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 49Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo
5.5.5 Legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP)
Deve essere modificata anche la legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP) che contiene le basi legali dei sistemi d’informazione di polizia della Confederazione. Per l’esame delle domande di autorizzazione ai viaggi ETIAS e l’elaborazione dell’elenco di controllo ETIAS, occorre prevedere per la NES l’accesso a determinati sistemi d’informazione di polizia, precisamente all’N-SIS (art. 16 cpv. 2 lett. s e 5 lett. gbisAP LSIP), RIPOL (art. 15 cpv. 1 lett. n e 4 lett. kbisAP LSIP) e al Registro nazionale di polizia (art. 17 cpv. 4 lett. n AP LSIP).
Infine, è necessario aggiornare i rimandi nella legge ai regolamenti UE.
5.6 Particolare necessità di coordinamento
Il recepimento e la trasposizione dei due regolamenti UE necessitano di un coordinamento particolare per quanto riguarda i seguenti progetti concernenti il recepimento e la trasposizione delle basi legali riguardanti:
– l’istituzione e l’uso del sistema di ingressi e uscite (EES)60;
– l’istituzione di un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS)61;
– l’istituzione, l’esercizio e l’uso del Sistema d’informazione Schengen (SIS)62; nonché
– l’interoperabilità dei sistemi d’informazione UE (IOP)63.
Inoltre è necessario coordinare il progetto concernente il casellario giudiziale (VOSTRA) con la nuova legge federale del 17 giugno 201664 sul casellario giudiziale (art. 46 LCaGi) e con le vigenti norme nel Codice penale (art. 365 CP).
60 Decreto federale del 21 giugno 2019 che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento delle basi legali per l’istituzione e l’uso del sistema di ingressi e uscite (Entry/Exit System [EES]) (regolamenti [UE] 2017/2226 e 2017/2225) (sviluppo dell’acquis di Schengen), FF 2019 3819.
61 Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2018/1240 che istituisce il sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) (Sviluppo dell’acquis di Schengen), FF 2020 2645.
62 Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento delle basi legali dell’istituzione, dell’esercizio e dell’uso del sistema d’informazione Schengen (SIS) (Sviluppi dell’acquis di Schengen), FF 2020 8813.
63 Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2019/817 e (UE) 2019/818 che istituiscono un quadro per l’interoperabilità tra i sistemi di informazione dell’UE (Sviluppi dell’acquis di Schengen), FF 2021 674.
64 RS 330; FF 2016 4315