Rapporto esplicativo

Jahr Erwartete Erwartete Erwartete Erwartete Erwartete Vermögensstand

Tabella 1: previsione delle entrate e delle uscite del fondo OTaRSiEinnahmen Ausgaben für M ehrausgaben M ehrausgaben für M ehrausgaben für der

Abgeltungen für Abgeltungen Erhöhung der Abgeltungen an Spezialfinanzierung

ohne USG- von Pauschalen Abgeltungen an Standorte mit Änderung Betriebsstandorte Bodenbelastungen M io. CHF M io. CHF M io. CHF M io. CHF M io. CHF M io. CHF 2020294

2021 50 -14330

2022 54 -34349

2023 53 -40 -13.5 -6.8 -9.0333

2024 53 -39 -14.0 -6.5 -9.0318

2025 53 -60 -14.6 -1.0 -9.0287

2026 55 -62 -3.8 -1.0 -9.0266

2027 52 -51 -4.3 -1.0 -9.0253

2028 52 -38 -4.3 -1.0 -9.0252

2029 43 -28 -3.1 -1.0 -9.0254

2030 43 -24 -0.7 -1.0 -9.0262

2031 42 -25 -0.7 -1.0 -9.0268

2032 42 -27 -0.7 -1.0 -9.0272

2033 40 -12 -0.7 -1.0 -9.0289

2034 40 -12 -0.7 -1.0 -9.0307

2035 40 -12 -0.7 -1.0 -9.0324

2036 40 -12 -0.7 -1.0 -9.0341

2037 40 -12 -0.5 -1.0 -9.0358

2038 40 -12 -0.5 -1.0 -9.0376

2039 40 -12 -0.5 -1.0 -9.0394

2040 40 -12 -0.5 -1.0 -9.0411

2041 0 -12 -0.5 -1.0 -9.0389

2042 0 -12 -0.5 -1.0 -9.0367

2043 0 -11 -0.5 -1.0 -9.0346

2044 0 -11 -0.3 -1.0 -9.0325

2045 0 -11 -0.3 -1.0 -9.0304

2046 0 -9.0295

2047 0 -9.0286

2048 0 -9.0277

2049 0 -9.0268

2050 0 -9.0259

2051 0 -9.0250

2052 0 -9.0241

2053 0 -9.0232

2054 0 -9.0223

2055 0 -9.0214

2056 0 -9.0205

2057 0 -9.0196

2058 0 -9.0187

2059 0 -9.0178

2060 0 -9.0169

Total 912 -595 -66 -34 -342