Rapporto esplicativo

suolo è inquinato con sostanze pericolose per l’ambiente e sui quali giocano regolarmente i bambini.

- Gli uffici tecnici, le ditte di giardinaggio e i gestori di discarica trarranno bene-

ficio perché riceveranno ulteriori incarichi e volumi di deposito. Poiché gli incarichi di indagine e risanamento tendono a essere assegnati ad aziende regionali, aumenterà la creazione di valore a livello regionale e verranno creati più posti di lavoro.

- A seconda della normativa cantonale sull’assunzione dei costi, si avranno costi

elevati in varia misura a carico dei proprietari di parchi giochi, aree verdi e giardini il cui suolo è inquinato con sostanze pericolose per l’ambiente e sui quali giocano regolarmente i bambini. Per una superficie di 200 m² si calcolano costi massimi per misure di indagine e risanamento pari a 30 000 franchi. Dedotte le indennità OTaRSi pari al 40 per cento, il proprietario privato dovrà sostenere costi massimi di 18 000 franchi. Se il Cantone in cui è ubicato il sito decide di versare un contributo di sostegno, i costi diminuiscono. Tuttavia, non si possono al momento formulare ipotesi perché non è chiaro se e in che misura i Cantoni e i Comuni parteciperanno a questi costi. In ogni caso è bene chiarire che, dal punto di vista istituzionale, non si tratta qui di un intervento sul mercato, perché l’indagine e il risanamento di superfici private sono comunque provvedimenti volontari.

In questo contesto si aggiunge che, sia dal punto di vista etico che a livello precauzionale, è riduttivo limitare le considerazioni all’aspetto semplicemente monetario dei rischi a lungo termine per i bambini, con ripercussioni probabilmente di lunga portata e oggi ancora sconosciute.

6.3.3 Tasse d’incentivazione

L’abrogazione degli articoli sulle tasse d’incentivazione sullo zolfo non ha ripercussioni economiche, poiché le disposizioni non si applicano più dal 2009.

6.3.4 Finanziamento di corsi di formazione e di formazione continua

L’aumento della domanda di formazione continua rende probabile la creazione di nuovi posti di lavoro.

6.3.5 Sistemi di informazione e di documentazione

Con i sistemi di informazione e di documentazione elettronici, le comunicazioni e le domande non dovranno più essere scritte e inviate per posta, ma potranno essere trasmesse per via elettronica. In tal modo si accelerano le procedure e si riduce il lavoro.