Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/93: Revisione parziale della legge federale sulla protezione dell’ambiente · 93 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 81Fedlex · Rapporto esplicativo
6.3.6 Diritto penale
Il miglioramento della procedura di perseguimento penale e, in particolare, della lotta contro la criminalità operante in strutture a bande può avere ripercussioni sulle aziende che violano il diritto. Di conseguenza l’aggiornamento previsto potrebbe avere effetti positivi sull’economia legale.
6.4 Ripercussioni per la società
6.4.1 Rumore
Da una parte, la normativa riguarda direttamente gli abitanti e i proprietari degli immobili corrispondenti; dall’altra, le nuove potenziali offerte abitative possono ripercuotersi sull’intera società. Si presume che la modifica di legge prevista farà aumentare l’offerta di abitazioni in posizioni centrali e ben urbanizzate. Si attende inoltre che le ulteriori esigenze relative ai locali esterni privati e pubblici (sul terreno o nell’ambiente circostante e nel quartiere) miglioreranno la qualità abitativa.
Per i prezzi degli immobili e i prezzi di locazione, si profilano due sviluppi contrapposti. Mentre l’ampliamento dell’offerta nei grandi agglomerati dovrebbe tendenzialmente causare una (lieve) diminuzione dei prezzi, gli ulteriori requisiti previsti potrebbero comportare un (lieve) aumento delle spese di pianificazione e costruzione. Nel complesso la variazione dei prezzi resterà molto contenuta.
6.4.2 Siti contaminati
Le modifiche nel settore dei siti contaminati fanno sì che i siti inquinati possono essere sottoposti a indagine e risanati in modo più rapido, con conseguenze positive sulla salute della popolazione e dell’ambiente e, quindi, della società.
Il beneficio che la società trae dal risanamento di parchi giochi e siti analoghi inquinati con sostanze pericolose è dato dalla presenza di centri urbani più vivibili e dal miglioramento della salute dei bambini, in particolare grazie alla mancata compromissione dello sviluppo neurologico di questi bambini. Si evitano problemi sociali dovuti a malattie come disturbi comportamentali per danni cerebrali causati dalle sostanze nocive.
Le carte indicative cantonali relative al deterioramento chimico del suolo migliorano la trasparenza e generano cambiamenti positivi nella protezione dei consumatori: esse consentono di vedere se l’area ricreativa di un immobile è potenzialmente inquinata con sostanze nocive o se è già stata risanata. La carta indicativa migliora le informazioni disponibili per le persone interessate all’acquisto di un immobile.
6.4.3 Tasse d’incentivazione
L’abrogazione degli articoli relativi alle tasse d’incentivazione sullo zolfo non ha ripercussioni sociali, poiché le disposizioni non si applicano più dal 2009.