Rapporto esplicativo

6.6.4 Finanziamento di corsi di formazione e di formazione continua

Nessun’altra ripercussione.

6.6.5 Sistemi di informazione e di documentazione

Nessun’altra ripercussione.

6.6.6 Diritto penale

Nessun’altra ripercussione.

7 Aspetti giuridici

7.1 Costituzionalità

7.1.1 Rumore

Il progetto si fonda sull’articolo 74 capoverso 1 Cost., che incarica la Confederazione di emanare prescrizioni sulla protezione dell’uomo e del suo ambiente naturale da effetti nocivi o molesti. Per effetti si intendono, tra gli altri, gli inquinamenti atmosferici, il rumore, le vibrazioni e le radiazioni (cfr. art. 7 cpv. 1 LPAmb).

Il progetto serve inoltre per raggiungere l’obiettivo previsto dall’articolo 75 capoverso 1 Cost., che richiede un’appropriata e parsimoniosa utilizzazione del suolo e un ordinato insediamento del territorio.

7.1.2 Siti contaminati

Il progetto si fonda sull’articolo 74 Cost., che assegna alla Confederazione la competenza di emanare prescrizioni sulla protezione dell’uomo e del suo ambiente naturale da effetti nocivi o molesti.

7.1.3 Tasse d’incentivazione

Le prescrizioni di cui all’articolo 74 Cost. sono soddisfatte dalle esigenze di qualità di cui all’allegato 5 dell’OIAt per combustibili e carburanti. Di conseguenza il tenore massimo di zolfo nell’olio da riscaldamento «extra leggero» è limitato. L’abrogazione degli articoli obsoleti relativi alle tasse d’incentivazione sullo zolfo nella LPAmb non ha quindi ripercussioni sull’ambiente.

7.1.4 Finanziamento di corsi di formazione e di formazione continua

Il progetto si basa sull’articolo 74 della Costituzione federale⁸² (Cost.) secondo il quale la Confederazione emana prescrizioni sulla protezione dell’uomo e del suo ambiente naturale da effetti nocivi o molesti e si adopera per impedire tali effetti. Ai