Rapporto esplicativo

sensi dell’articolo 7 capoverso 1 della legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente (LPAmb), negli effetti rientra anche l’impatto sull’ambiente legato all’utilizzo delle sostanze chimiche, fra cui anche i prodotti fitosanitari.

7.1.5 Sistemi di informazione e di documentazione

L’articolo 59^bisLPAmb crea la base giuridica formale che consente all’UFAM di utilizzare nel settore ambientale sistemi di informazione e di documentazione per lo svolgimento di procedure per via elettronica e per la gestione delle operazioni e il trattamento dei dati in formato digitale. Il sistema permette di semplificare e accelerare le procedure, assicurando in modo generale le garanzie procedurali secondo l’articolo 29 Cost. Può essere quindi ragionevolmente richiesto agli interessati di utilizzare questo sistema. La disposizione è pertanto anche proporzionale.

7.1.6 Diritto penale

Il diritto penale ambientale si fonda sull’articolo 74 capoverso 1 Cost., che incarica la Confederazione di emanare prescrizioni sulla protezione dell’uomo e del suo ambiente naturale da effetti nocivi o molesti, e sull’articolo 123 Cost., secondo il quale la legislazione nel campo del diritto penale e della procedura penale compete alla Confederazione.

7.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

Il progetto non riguarda alcun impegno internazionale della Svizzera.

7.3 Forma dell’atto

7.3.1 Rumore

Il progetto contempla importanti disposizioni contenenti norme di diritto che, secondo l’articolo 164 capoverso 1 Cost., devono essere emanate sotto forma di legge federale.

7.3.2 Siti contaminati

Il progetto contempla importanti disposizioni contenenti norme di diritto che, secondo l’articolo 164 capoverso 1 Cost., devono essere emanate sotto forma di legge federale. La competenza dell’Assemblea federale è definita nell’articolo 163 capoverso 1 Cost.

Scadenze, diritti e ammontare delle indennità federali devono essere sanciti a livello di legge, in questo caso nella LPAmb. Le modifiche riguardanti le misure secondo la normativa sui siti contaminati riguardano di conseguenza l’articolo 32e LPAmb.

Per quanto concerne l’introduzione delle scadenze, l’aumento delle indennità relative ai costi scoperti nell’ambito del risanamento dei siti aziendali, le indennità forfet-