Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Procedura di risanamento per persone fisi-

che

• Secondo 1 Cantone⁷⁷ manca una normativa per revocare la moratoria in caso di ri- getto del concordato.

• Secondo vari partecipanti⁷⁸ occorre precisare che le esecuzioni per i crediti concor- datari non possono essere riavviate durante l’adempimento del concordato.

• Due partecipanti⁷⁹ considerano opportuno dichiarare d’ufficio il fallimento anche in questi casi, mentre altri partecipanti⁸⁰ si dicono espressamente contrari. Vale a dire che la nuova procedura di fallimento sotto forma di procedura di risanamento deve po- ter essere eseguita al momento giusto.

4.2.5 Altre osservazioni e proposte sulla procedura concordataria semplificata per privati

• Un partecipante⁸¹ si domanda se alcune delle semplificazioni procedurali proposte, in particolare la rinuncia all’assemblea dei creditori, non debbano essere introdotte an-

che per la procedura concordataria ordinaria.

• Un partecipante⁸² chiede di sancire nella legge un obbligo di sostegno e consu- lenza anche per la procedura concordataria semplificata.

• Un partecipante⁸³ auspica che i debitori con un pignoramento del salario siano resi attenti d’ufficio alla procedura concordataria semplificata.

• Un partecipante⁸⁴ sostiene che la revisione deve tenere maggiormente conto del

gruppo target degli adolescenti e dei giovani adulti e chiede che la procedura sia

adeguata meglio a esso.

5 Moratoria ai fini dell’appuramento bonale dei debiti mediante trattative private per debitori non soggetti all’esecuzione in via di fallimento (art. 336a AP-LEF)

In linea di principio alcuni partecipanti⁸⁵ approvano la proposta di mantenere la moratoria ai fini dell’appuramento bonale dei debiti mediante trattative private e la nuova organizzazione in una disposizione separata. Taluni partecipanti⁸⁶, invece, auspicano che questa disposi- zione sia stralciata, poiché l’appuramento bonale dei debiti mediante trattative private non serve più. Il numero di strumenti giuridici va ridotto e già in passato l’appuramento bonale dei debiti mediante trattative private era poco usato. In un concordato un debitore deve pure es- sere libero di convenire il completo rimborso. Contrariamente alle spiegazioni fornite nel rap- porto esplicativo, secondo 1 partecipante⁸⁷ in molti Cantoni la moratoria ai fini dell’appura- mento bonale dei debiti mediante trattative private e la designazione di un commissario