Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Procedura di risanamento per persone fisi-

che

chieste anche da alcuni partecipanti contrari al progetto³⁶⁵. Taluni partecipanti³⁶⁶ ritengono che spesso le persone indebitate perdano completamente il controllo della propria situazione finanziaria e amministrativa e necessitino di accompagnamento psicosociale e di sostegno, ad esempio per la presentazione della dichiarazione d’imposta o la richiesta di un aiuto sta- tale come la riduzione dei premi. Sei partecipanti³⁶⁷ sono dell’idea che questo compito non possa essere svolto da un ufficiale dell’esecuzione o dei fallimenti, la cui attività attualmente è orientata unicamente all’esecuzione forzata. Si propone ad esempio che il giudice del falli- mento debba poter ordinare l’accompagnamento sociale o consigliargli di rivolgersi a un ser- vizio specializzato³⁶⁸ oppure che insieme alla domanda di apertura della procedura debba es- sere presentata una conferma di un servizio di consulenza in materia di debiti³⁶⁹. Inoltre, il servizio di accompagnamento va coinvolto nella definizione del budget di risanamento³⁷⁰ e va consultato prima dell’interruzione di una procedura di risanamento³⁷¹. Alcuni partecipanti³⁷² propongono una disposizione analoga all’articolo 9 della legge del 23 marzo 2007³⁷³ concer- nente l’aiuto alle vittime di reati o all’articolo 171 del codice civile³⁷⁴. Due Cantoni³⁷⁵ auspi- cano che nell’ambito dell’autonomia organizzativa (art. 2 cpv. 5 LEF) ai Cantoni sia perlo- meno data la possibilità di delegare a servizi esterni la consulenza e l’accompagnamento dei debitori.

6.3.2 Considerazione delle aspettative e degli incrementi patrimoniali straordinari dopo la chiusura della procedura

Alcuni partecipanti alla consultazione³⁷⁶ suggeriscono di prendere in considerazione per un determinato periodo le aspettative esistenti o gli incrementi patrimoniali straordinari di cui be- neficia il debitore dopo la chiusura della procedura e di versarli ai creditori (p. es. con un ri- mando all’art. 265a LEF o l’introduzione di un motivo di revisione); le proposte spaziano da 5 a 20 anni dopo la concessione della liberazione dal debito residuo. Non tenerne conto com- porta un potenziale di abuso. Secondo 2 partecipanti³⁷⁷ occorre almeno chiarire in modo ap- profondito le prospettive future al fine di individuare, laddove possibile, potenziali entrate fu- ture ed evitare abusi. Secondo 1 partecipante³⁷⁸ occorre chiarire anche come procedere con i pagamenti in contanti di prestazioni di libero passaggio o dell’avere di vecchiaia del pila- stro 3a al termine della procedura di risanamento.