Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Procedura di risanamento per persone fisi-

che

modo diverso. Un Cantone³⁵² auspica che almeno la restituzione con il reddito di una succes- siva attività lucrativa non sia inserita nell’elenco delle esclusioni. Alcuni partecipanti³⁵³ chie- dono anche lo stralcio dell’eccezione relativa all’aiuto sociale indebitamente percepito o alle prestazioni delle assicurazioni sociali indebitamente percepite. Un partecipante³⁵⁴ ritiene che le eccezioni contraddicano il principio della parità di trattamento dei creditori. Conformemente all’articolo 148a CP, l’ottenimento illecito è punito con una pena pecuniaria, la quale è

esclusa dalla liberazione dal debito residuo. Il debitore non va punito due volte³⁵⁵.

Il mantenimento di questa eccezione è approvato da tre Cantoni³⁵⁶. Un Cantone³⁵⁷ ricorda che durante la procedura possono sorgere soltanto debiti derivanti dalla prestazione dell’aiuto sociale, i quali non rientrano nella liberazione dal debito residuo; è quindi coerente rinunciare del tutto a una liberazione dal debito residuo generato dall’aiuto sociale favorendo la traspa- renza. Secondo un altro Cantone³⁵⁸ la Confederazione non deve interferire nelle decisioni po- litiche prese a livello cantonale.

Un partecipante³⁵⁹ propone di escludere i crediti aperti degli assicuratori malattia.

6.2.16 Disposizioni transitorie

Un partito³⁶⁰ e alcune organizzazioni³⁶¹ chiedono che la liberazione dal debito residuo riguardi soltanto i crediti sorti dopo l’entrata in vigore delle nuove disposizioni. Ciò va garantito con una corrispondente disposizione transitoria.

6.3 Altre osservazioni e proposte sulla procedura di fallimento per persone fisiche sotto forma di procedura di risanamento

6.3.1 Introduzione di un obbligo di accompagnamento e di consulenza

L’introduzione di una disposizione secondo la quale i Cantoni sono obbligati a mettere a di- sposizione offerte di consulenza è stata chiesta da diversi Cantoni (8 su 25)³⁶² nonché dalla maggior parte dei partiti (5 su 7)³⁶³, delle organizzazioni e degli altri interessati (35 su 60)³⁶⁴. Si vuole così creare una base per un accompagnamento sociale uniforme dei debitori. Per garantire l’applicazione uniforme del diritto federale, tutti i Cantoni dovrebbero essere obbli- gati ad assicurare servizi di consulenza. Per il successo della procedura è fondamentale un accompagnamento basato su conoscenze specialistiche nell’ambito della consulenza in ma- teria di debiti e del risanamento. Misure nel settore delle assicurazioni sociali sono state