Progetto

Legge sull'Id-e «%ASFF_YYYY_ID»

2. Legge del 22 giugno 200114 sui documenti d’identità

Art. 11 cpv. 2

² Il trattamento dei dati serve per:

a. rilasciare documenti d’identità;

b. impedire il rilascio non autorizzato di documenti d’identità;

c. impedire l’impiego abusivo di documenti d’identità;

15

d. adempiere i compiti secondo la legge del ….. sull’Id-e.

3. Codice civile16

Art. 43a cpv. 4 n. 9

⁴ Hanno accesso mediante procedura di richiamo ai dati necessari alla verifica dell’identità di una persona:

9. l’Ufficio federale di polizia per l’adempimento dei compiti conferitigli dalla legge del…17 sull'Id-e.

4. Legge federale dell'11 aprile 188918 sulla esecuzione e sul fallimento.

Art. 8a cpv. 2^bis

^2bis A chi presenta una domanda di estratto basta presentare un Id-e ai sensi della legge del ...19 sull'Id-e per essere identificato.

Art. 33a cpv. 2^bis

^2bis Se l'atto è trasmesso per via elettronica su un portale della Confederazione o di un Cantone, è sufficiente presentare un Id-e ai sensi della legge del ...20 sull'Id-e anziché una firma elettronica qualificata.