Progetto

Legge sull'Id-e «%ASFF_YYYY_ID»

5. Legge federale del 19 giugno 201521 sulla cartella informatizzata del paziente

Art. 7 Strumento d'identificazione elettronica

¹ Per accedere alla cartella informatizzata, devono disporre di uno strumento d'identificazione elettronico sicuro:

a. i pazienti;

b. i professionisti della salute.

² Il Consiglio federale definisce i requisiti relativi agli strumenti d'identificazione e la procedura per la loro emissione.

Art. 11 lett. c

Devono essere certificati da un organismo riconosciuto:

c. gli emittenti privati di strumenti d'identificazione.

6. Legge del 18 marzo 201622 sulla firma elettronica

Art. 9 cpv. 4 secondo periodo e 4^bis

⁴ …Abrogato

^4bis Se la persona interessata prova la sua identità mediante un Id-e ai sensi della legge del …23 sull'Id-e, non è tenuta a presentarsi personalmente. Il Consiglio federale può prevedere che il richiedente non sia tenuto a presentarsi personalmente, se quest'ultimo prova, con la debita affidabilità, la sua identità in altro modo.

7. Legge federale del …24 concernente l’impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità

Art. 11 cpv. 3^bis

^3bis Come mezzo TIC ai sensi dei capoversi 1 – 3, la Cancelleria federale gestisce un sistema che, sul principio dell’Id-e ai sensi della legge del …25 sull’Id-e, permette di identificare le persone fisiche.