Progetto

Legge sull'Id-e «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 7 Dovere di diligenza

1

Il titolare di un Id-e adotta le misure necessarie e ragionevolmente esigibili per evitare che il proprio Id-e possa essere impiegato abusivamente.

2

Deve comunicare senza indugio a fedpol ogni sospetto di impiego abusivo del proprio Id-e.

Art. 8 Servizi di contatto cantonali

I Cantoni designano i servizi tenuti a offrire assistenza sul posto in merito all’emissione e all'impiego dell’Id-e.

Art. 9 Obbligo di accettare l’Id-e

Se ricorre all’identificazione elettronica, ogni autorità e servizio che adempie compiti pubblici deve accettare l’Id-e.

Art. 10 Presentazione dell’Id-e

Chiunque, nell’ambito di una procedura, offre la possibilità a chi compare di persona di presentare un Id-e o parti di esso, deve consentirgli in alternativa di identificarsi mediante un documento d’identità ai sensi della LDI6, una carta di soggiorno per stranieri ai sensi della legislazione federale sugli stranieri, l'integrazione e l'asilo o un documento di legittimazione di cui all’articolo 13 capoverso 1 della legge federale del 16 dicembre 20057 sugli stranieri e la loro integrazione, se i requisiti, in particolare in materia di sicurezza della procedura, possono essere soddisfatti anche in questo modo.

Art. 11 Sistema d'informazione per l’emissione e la revoca dell’Id-e

1

Fedpol gestisce un sistema d'informazione per l’emissione e la revoca dell’Id-e.

² Il sistema d’informazione contiene:

a. i dati di cui all'articolo 2 capoverso 3 concernenti gli Id-e richiesti ed emessi;

b. i dati risultanti dalla procedura di emissione che sono necessari per scopi di supporto e statistici nonché per evitare un impiego abusivo;

c. indicazioni relative alla revoca di un Id-e.

³ Per acquisire i dati di identificazione personale, il sistema dispone di interfacce ai seguenti sistemi d’informazione:

a. ISA;

b. SIMIC;

c. registro informatizzato dello stato civile di cui all'articolo 39 del Codice civile8;

6 RS 143.1

7 RS 142.20