Progetto

Diritto penale amministrativo

44. Legge del 28 settembre 2012203 sull’assistenza amministrativa fiscale

Art. 13 cpv. 7

⁷Per il rimanente sono applicabili gli articoli 153–179 e 182–183 della legge federale del ...²⁰⁴ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

Art. 22l cpv. 1

¹Il perseguimento e il giudizio di infrazioni alla presente legge sono disciplinati dalla legge federale del ...²⁰⁵ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

45. Legge federale del 18 dicembre 2015206 sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali

Art. 34

Abrogato

Art. 37 cpv. 1

¹Il perseguimento e il giudizio di infrazioni alla presente legge sono disciplinati dalla legge federale del …²⁰⁷ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

46. Legge federale del 16 giugno 2017208 sullo scambio automatico internazionale delle rendicontazioni Paese per Paese di gruppi di imprese multinazionali

Art. 25 cpv. 2

²Abrogato