Progetto

Diritto penale amministrativo

52. Legge del 30 settembre 2016222 sull’energia

Art. 71 cpv. 1, primo periodo, e cpv. 2

¹Le infrazioni contro la presente legge sono perseguite e giudicate conformemente alla legge federale del ...²²³ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

²Abrogato

53. Legge federale del 21 marzo 2003224 sull’energia nucleare

Art. 94 Infrazioni commesse nell’azienda

Alle infrazioni secondo la presente legge è applicabile l’articolo 6 della legge federale del ...²²⁵ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

Art. 100 cpv. 2, secondo periodo

²... Alla procedura si applica la legge federale del ...²²⁶ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

54. Legge federale del 13 giugno 2008227 sulla responsabilità civile in materia nucleare

Art. 30 Competenza e procedura

Le infrazioni secondo gli articoli 28 e 29 sono perseguite e giudicate dall’UFE conformemente alla legge federale del ...²²⁸ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

55. Legge del 24 giugno 1902229 sugli impianti elettrici

Art. 55 cpv. 2^bis

2bis

Abrogato