Progetto

Diritto penale amministrativo

⁴Se le informazioni di cui al capoverso 3 non sono fornite, l’interrogatorio non può essere utilizzato.

⁵Se l’imputato rifiuta di rispondere, ne sarà fatta menzione negli atti.

⁶L’imputato ha il diritto di esigere fin dal primo interrogatorio la presenza del suo difensore e che questi possa a sua volta porre domande.

Sezione 4: Persone informate sui fatti

Art. 122 Definizione

È interrogato in qualità di persona informata sui fatti:

a. chi al momento dell’interrogatorio non ha ancora compiuto 15 anni;

b. chi, per limitata capacità di discernimento, non è in grado di comprendere l’oggetto dell’interrogatorio;

c. chi, pur non essendo imputato, non può essere escluso quale autore o compartecipe del reato da elucidare o di un reato connesso;

d. chi, in qualità di coimputato, deve essere interrogato in merito a un reato che non gli è contestato;

e. chi, in un altro procedimento, è imputato per un fatto in rapporto con il reato da elucidare;

f. chi, nell’ambito di un procedimento penale contro un’impresa o in un procedimento secondo l’articolo 7, è stato o potrebbe essere designato rappresentante della stessa, come pure i suoi collaboratori.

Art. 123 Posizione giuridica

Le persone di cui all’articolo 122 non sono tenute a deporre; si applicano loro per analogia le disposizioni sull’interrogatorio dell’imputato.

Art. 124 Interrogatorio

¹All’inizio dell’interrogatorio le autorità di perseguimento penale amministrativo avvisano le persone informate sui fatti della loro facoltà di non deporre o di non rispondere.

²Se si dichiara disposta a deporre, la persona informata sui fatti è inoltre avvisata delle possibili conseguenze penali di una denuncia mendace, di uno sviamento della giustizia o di un favoreggiamento.