Progetto

Consultazione 2022/20: Revisione totale della legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA) · 148 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 44Fedlex · Progetto

Diritto penale amministrativo

2L’unità amministrativa può convocare il perito ad atti procedurali e autorizzarlo a porre domande alle persone da interrogare.

3Se ritiene di aver bisogno di complementi agli atti, il perito ne fa domanda all’unità amministrativa.

4Il perito può effettuare da sé semplici accertamenti strettamente connessi con il mandato e convocare persone a tal fine. Queste sono tenute a dar seguito alla convocazione. Se vi si oppongono, possono essere sottoposte ad accompagnamento coattivo.

5In caso di accertamenti da parte del perito, l’imputato e le persone aventi facoltà di non rispondere o di non deporre possono, nei limiti di questa facoltà, rifiutarsi di collaborare o di fare dichiarazioni. Il perito li avverte previamente di questo loro diritto.

Art. 144 Forma della perizia

1Il perito presenta una perizia scritta. Se alla perizia hanno partecipato altre persone, occorre menzionarne il nome e la funzione ricoperta nell’elaborazione della perizia.

2L’unità amministrativa può disporre che la perizia sia presentata oralmente oppure che una perizia scritta sia commentata o completata oralmente; in tal caso, sono applicabili le disposizioni concernenti l’interrogatorio dei testimoni.

Art. 145 Parere delle parti

L’unità amministrativa porta a conoscenza delle parti la perizia scritta e fissa loro un termine per pronunciarsi in merito.

Art. 146 Perizia da completare e migliorare

D’ufficio o ad istanza di una parte, l’unità amministrativa incarica il perito di completare o di migliorare la sua perizia oppure designa altri periti se:

a. la perizia è incompleta o poco chiara;

b. diversi periti divergono sensibilmente nelle loro conclusioni; oppure

c. sussistono dubbi circa l’esattezza della perizia.

Art. 147 Indennità

Il perito ha diritto a una congrua indennità.

Art. 148 Inadempienza

Qualora il perito venga meno ai suoi obblighi o non li adempia per tempo, l’unità amministrativa può:

a. infliggergli una multa disciplinare;

b. revocargli il mandato senza indennizzarlo per i lavori già effettuati.