Progetto

Diritto penale amministrativo

b. la polizia, nei casi previsti dalla legge.

²La Confederazione e i Cantoni possono riservare la facoltà della polizia di ordinare e attuare provvedimenti coercitivi ad agenti di polizia con un determinato grado o funzione.

Art. 156 Intimazione

Se occorre ordinare per scritto un provvedimento coercitivo che non dev’essere mantenuto segreto, si consegna alla persona direttamente interessata, contro ricevuta, una copia dell’ordine e dell’eventuale verbale d’esecuzione.

Art. 157 Uso della forza

L’uso della forza per attuare provvedimenti coercitivi è lecito soltanto quale mezzo estremo; deve inoltre essere proporzionato.

Capitolo 2: Citazione, accompagnamento coattivo e ricerca di persone

Sezione 1: Citazione

Art. 158 Forma e contenuto

¹Le citazioni dell’unità amministrativa sono emesse per scritto.

²Le citazioni contengono:

a. la designazione dell’autorità citante e delle persone che compiranno l’atto procedurale;

b. la designazione del citato e della veste in cui è chiamato a partecipare all’atto procedurale;

c. il motivo della citazione, sempre che lo scopo dell’istruzione non imponga di sottacerlo;

d. il luogo, la data e l’ora della comparizione;

e. l’ingiunzione di comparire personalmente;

f. l’indicazione delle conseguenze giuridiche di un’assenza ingiustificata;

g. la data della citazione;

h. la firma del citante.

Art. 159 Termini

¹Le citazioni sono notificate almeno tre giorni prima dell’atto procedurale.

²Le citazioni pubbliche sono pubblicate almeno un mese prima dell’atto procedurale.

³Nel determinare il giorno e l’ora della comparizione si tiene adeguatamente conto delle disponibilità delle persone da citare.