Rapporto esplicativo

DPA, mentre la lettera b non è ripresa. D’altronde, il Consiglio federale non ha mai fatto effettivamente uso della possibilità prevista da tale disposizione²⁴⁴.

Art. 83 Il difensore. Posizione giuridica

La presente disposizione è nuova e riprende l’articolo 128 CPP al fine di disciplinare in modo esaustivo, con le altre disposizioni relative al patrocinio, un aspetto essenziale dell’attuazione dei diritti dell’imputato.

Art. 84 Difensore di fiducia

La presente disposizione riprende l’articolo 129 CPP adeguandolo alle particolarità del procedimento penale amministrativo. Sotto il profilo materiale, il capoverso 1 corrisponde all’articolo 32 capoverso 1 DPA vigente e il capoverso 2 all’articolo 32 capoverso 4 DPA vigente, con la precisazione che, seppure quest’ultima norma non menziona la possibilità di una dichiarazione a verbale, tale possibilità va concessa all’imputato²⁴⁵.

Art. 85–91 Difesa obbligatoria e difensore d’ufficio

Gli articoli 85–91 disciplinano la difesa obbligatoria e la difesa d’ufficio. Per conferire all’imputato le stesse garanzie che nel procedimento penale ordinario – uno degli obiettivi della DPA vigente – e per assicurare la conformità con il diritto superiore, tali articoli sostituiscono il vigente articolo 33 DPA, che è ormai obsoleto e non risponde alle esigenze di una legge procedurale moderna²⁴⁶. Si ispirano per quanto possibile agli articoli 130-135 CPP e tengono conto delle particolarità del procedimento penale amministrativo.

Art. 85–86 Difesa obbligatoria

Gli articoli 85 e 86 disciplinano la difesa obbligatoria, adeguando gli articoli 130 e seguenti CPP alle particolarità del procedimento penale amministrativo.

Art. 85 Difesa obbligatoria

L’articolo 85 modifica il vigente articolo 33 DPA.

La lettera a riprende l’articolo 130 lettera a CPP. L’imputato deve essere difeso se è stato in carcerazione preventiva per più di dieci giorni, invece che da più di tre giorni come previsto dal vigente articolo 33 capoverso 1 lettera b DPA. La durata dell’arresto provvisorio (art. 197 AP-DPA) è compresa nel computo dei giorni; questo aspetto è quindi disciplinato in modo analogo a quanto previsto nel procedimento penale ordinario.