Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Avamprogetto della legge federale sul diritto penale amministrativo (AP-DPA)

TPF contestata. In considerazione dei suddetti elementi, occorre al contrario prevedere una possibilità di reclamo.

4.77 Art. 275: Istanza di giudizio

Un partecipante⁶⁵² constata che la legittimazione per chiedere il giudizio di un giudice è ac- cordata a «chiunque è direttamente interessato» senza che questa nozione sia definita. Sa- rebbe piuttosto opportuno accordarla alle parti e ai partecipanti al procedimento secondo gli articoli 72 e 73 AP-DPA. Al riguardo si rammenta che il medesimo partecipante propone di menzionare esplicitamente il «denunciante» all’articolo 72 capoverso 1 AP-DPA⁶⁵³.

4.78 Art. 276: Promozione dell’accusa

12 Cantoni⁶⁵⁴ e un’organizzazione⁶⁵⁵ giudicano pertinente che l’unità amministrativa possa adire direttamente il tribunale di prima istanza, senza passare per il tramite del ministero pub- blico cantonale, e che quest’ultimo non svolga più alcun ruolo nella procedura penale ammini- strativa. Come osserva un Cantone⁶⁵⁶, i reati di diritto penale amministrativo sono infatti molto specifici e richiedono conoscenze particolari. Inoltre, quattro Cantoni⁶⁵⁷ e un’organizza- zione⁶⁵⁸ ritengono che il coinvolgimento dei pubblici ministeri cantonali secondo il diritto vi- gente non apporti alcun plusvalore effettivo.

4.79 Un partecipante659 approva la nuova disposizione nella misura in cui non implica alcun cambiamento materiale per le procedure penali amministrative in materia di IVA. La respinge invece se dovesse comportare che la questione della prestazione o della restituzione debba di nuovo obbligatoriamente essere risolta prima della chiusura della procedura penale amministrativa. Chiede che nel diritto concernente l’IVA sia introdotta una disposizione che permetta di chiudere le procedure penali amministrative in materia di IVA prima di chiudere la procedura fiscale in quanto è l’unico modo di garantire una procedura equa in considerazione dell’obbligo di collaborare della persona assoggettata nella procedura fiscale. Art. 277: Contenuto dell’atto d’accusa

Per un partecipante⁶⁶⁰, le proposte di modifica relative alla promozione dell’accusa dinanzi al tribunale di prima istanza vanno nella giusta direzione. In particolare, per soddisfare le esi- genze di cui all’articolo 325 CPP è necessario che l’atto d’accusa definisca l’oggetto del pro- cedimento e informi l’imputato ai fini di una difesa efficace.

Un secondo partecipante⁶⁶¹ approva il fatto che l’AP-DPA proponga di formalizzare ulterior- mente la promozione dell’accusa poiché il regime attuale secondo la DPA è caratterizzato da troppe incertezze.