Rapporto esplicativo

nuove tecnologie, come l’IP Multimedia Subsystem (IMS) e la tecnologia 5G. Tale revisione è entrata in vigore il 1° gennaio 2024.

1.3 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario nonché con le strategie del Consiglio federale

L’affare (messaggio concernente la prima tappa della modifica della LTC, che introduce il nuovo articolo 2 nella LSCPT¹⁰) su cui si basa il presente progetto è stato annunciato nel messaggio del 27 gennaio 2016¹¹ sul programma di legislatura 2015–2019.

Il presente progetto non figura né nel messaggio del 24 gennaio 2024¹² né nel decreto federale del 6 giugno 2024¹³ sul programma di legislatura 2023–2027.

La modifica delle ordinanze esecutive della LSCPT (campo di applicazione) è tuttavia necessaria affinché possa essere adempito il mandato legale (art. 2 cpv. 2 LSCPT¹⁴). Il progetto risponde inoltre alla richiesta dei fornitori di servizi di telecomunicazione di ottenere maggiore chiarezza sulle categorie a cui appartengono e sugli obblighi che sono tenuti ad adempiere nell’ambito della sorveglianza delle telecomunicazioni. Anche a livello politico sono stati presentati diversi interventi parlamentari¹⁵ che chiedono di modificare la prassi del Servizio SCPT e in parte comportano modifiche dell’OSCPT.

2 Punti essenziali del progetto

2.1 Modifiche dell’OSCPT

La presente revisione parziale dell’OSCPT precisa le categorie di POC seguenti:

- i FST (art. 2 cpv. 1 lett. b LSCPT¹⁶; art. 1 cpv. 2 lett. i OSCPT) nel nuovo articolo 16a OSCPT;