Rapporto esplicativo

Revisione dell’ordinanza sulla protezione delle acque 2023 Rapporto esplicativo Consultazione OPAc

3 Rapporto con il diritto internazionale

Le modifiche proposte mirano a migliorare la protezione delle acque sotterranee svizzere come risorsa di acqua potabile da qualsiasi tipo di inquinamento e la protezione delle acque superficiali dall’inquinamento causato dai pesticidi. Esse perseguono pertanto lo stesso obiettivo della direttiva quadro sulle acque dell’UE⁵ e della direttiva sulle acque sotterranee dell’UE⁶. Ciononostante, queste modifiche avvengono indipendentemente dall’UE; le due direttive summenzionate non implicano obblighi per la Svizzera. L’obiettivo della legge federale sulla diminuzione dei rischi derivanti dall’impiego di pesticidi di ridurre del 50 per cento i rischi per le acque superficiali o la contaminazione delle acque sotterranee coincide con l’obiettivo di riduzione dell’Unione europea nel quadro del piano d’azione europeo «Verso inquinamento zero per aria, acqua e suolo»⁷. Le modifiche non comportano ripercussioni sulle relazioni internazionali della Svizzera.