Rapport explicatif
Consultation 2022/28: Révision de l’ordonnance sur la protection des eaux 2022 · 14 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 9Fedlex · Rapport explicatif
Révision de l’ordonnance sur la protection des eaux 2023 Rapport explicatif Consultation
3 Relation avec le droit international
Les recommandations du présent rapport visent à mieux protéger les eaux souterraines de la Suisse, sources d’eau potable, des atteintes de toute nature ainsi que les eaux superficielles des pollutions par pesticides. En ce sens, ces propositions s’inscrivent dans une démarche similaire à celle de la directive-cadre de l’UE sur l’eau5 et de la directive de l’UE sur les eaux souterraines6, dont elles demeurent néanmoins indépendantes dans la mesure où ces deux textes n’ont aucune force contraignante pour la Suisse. L’objectif de la loi fédérale sur la réduction des risques liés à l’utilisation de pesticides, à savoir réduire de 50 % les risques pour les eaux superficielles et la pollution des eaux souterraines, est identique à celui poursuivi par l’UE avec son plan d’action visant une pollution zéro dans l’air, l’eau et les sols7. Les modifications proposées n’ont aucun effet sur les relations internationales de la Suisse.
5 Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l’eau, version du JO L 327 du 22.12.2000, p. 1 ; modifiée en dernier lieu par la directive 2013/64/UE, JO L 353 du 28.12.2013, p. 8.
6 Directive 2006/118/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 sur la protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration, JO L 372 du 27.12.2006, p. 19.
7 Cap sur une planète en bonne santé pour tous. Plan d’action de l’UE : « Vers une pollution zéro dans l’air, l’eau et les sols » ; COM (2021) 400 final, p. 9. 9/14 054.10-00772/00002/00018/R115-0960