Rapporto esplicativo

6.6 Conformità alla legge sui sussidi

L’avamprogetto non prevede aiuti finanziari né sovvenzioni.

6.7 Delega di competenze legislative

L’avamprogetto autorizza il Consiglio federale a emanare ordinanze a complemento della legge sul commercio degli strumenti di tortura, che disciplinerebbero nel dettaglio la procedura di autorizzazione e il sistema dei controlli nonché la nomina delle autorità competenti.

6.8 Protezione dei dati

Visto l’articolo 57h capoverso 3 della legge del 21 marzo 1997³¹ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA), l’autorità competente può servirsi di un sistema automatico di elaborazione dei dati per gestire i dossier. Solo i collaboratori delle autorità competenti hanno accesso ai dati personali in quanto ne hanno bisogno per svolgere le proprie mansioni. Gli articoli 13 e 14 della presente legge costituiscono la base legale per la divulgazione dei dati personali secondo i requisiti di cui agli articoli 6 e 19 della legge federale sulla protezione dei dati³² (LPD). I dati che possono essere trasmessi alle autorità straniere sono indicati all’articolo 14 capoverso 2.

31 RS 172.010