Rapporto esplicativo

5.3 Modifiche di legge

Il progetto, che riduce da 18 a 16 anni l’età minima per esercitare il diritto di voto e di elezione in materia federale, rende necessaria la modifica di alcune leggi federali. È il caso ad esempio dell’articolo 16 capoverso 1 della legge del 26 settembre 2014¹⁷ sugli Svizzeri all’estero in cui l’età è indicata esplicitamente, ma anche di disposizioni che rinviano al diritto di voto in materia federale, ma le cui conseguenze giuridiche devono continuare a prodursi solo dopo il compimento del diciottesimo anno d’età. Si renderà necessario rivedere anche le disposizioni sull’organizzazione giudiziaria a livello federale, perché pongono come condizione di eleggibilità alla carica di giudice la titolarità del diritto di voto in materia federale; sono ad esempio: l’articolo 5 capoverso 2 della legge del 17 giugno 2005¹⁸ sul Tribunale amministrativo federale, l’articolo 9 capoverso 2 della legge del 20 marzo 2009¹⁹ sul Tribunale federale dei brevetti, nonché l’articolo 42 capoverso 3 della legge del 19 marzo 2010²⁰ sull’organizzazione delle autorità penali. Per quanto riguarda la situazione giuridica nei Cantoni, si rinvia alle considerazioni nel numero 4.2. La materia oggetto degli adeguamenti legali è chiaramente delimitata, ragione per cui l’adozione delle necessarie modifiche di legge non dovrebbe richiedere più di due anni.