Progetto

Legge federale Avamprogetto del 16.12.2022

sui compiti, sull’organizzazione e sul finanziamento dell’Agenzia svizzera per la promozione degli scambi e della mobilità (Legge Movetia)

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 54, 61a capoverso 2, 66 capoverso 2, 67 capoverso 2, 69 capoverso 2 e 70 capoverso 3 della Costituzione federale¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del …²,

decreta:

Sezione 1: Agenzia e obiettivi

Art. 1 Agenzia svizzera per la promozione degli scambi e della mobilità

¹ La Confederazione gestisce, con la collaborazione dei Cantoni, l’Agenzia svizzera per la promozione degli scambi e della mobilità (Movetia).

² Movetia è un istituto di diritto pubblico della Confederazione dotato di personalità giuridica.

³ Si organizza in modo autonomo. Tiene una propria contabilità.

⁴ È gestita in base ai principi dell’economia aziendale.

⁵ Il Consiglio federale stabilisce la sede di Movetia.

⁶ Movetia è iscritta nel registro di commercio con la denominazione di «Agenzia svizzera per la promozione degli scambi e della mobilità (Movetia)».

Art. 2 Obiettivi

¹ Con l’istituzione di Movetia la Confederazione persegue i seguenti obiettivi:

a. promuovere la cooperazione e la mobilità internazionali nel settore della formazione;

b. promuovere gli scambi nazionali nel settore della formazione e, in questo modo, la comprensione e gli scambi tra le comunità linguistiche, e rafforzare la coesione nazionale;

c. promuovere gli scambi e la mobilità dei giovani nell’ambito extrascolastico;