Progetto

Articolo 10

L’AES/OSTRAL e i gestori delle reti di distribuzione verificano a campione il rispetto dei contingenti. Se rilevano dei superamenti, li segnalano al settore Energia. Se necessario, quest’ultimo può ordinare i controlli a campione. Le infrazioni alla presente ordinanza sono perseguibili ai sensi dell’articolo 49 LAP.

Articolo 11

L’esecuzione spetta – per i compiti a loro assegnati – al DEFR, al settore Energia, all’UFAE e all’AES/OSTRAL e ai suoi membri.