Progetto

Ordinanza sul contingentamento immediato dell’energia elettrica «%ASFF_YYYY_ID»

³Il primo periodo di contingentamento inizia il (data) e si ripete [...(x volte; numero di ripetizioni inizialmente fissato) ...]. Il DEFR specifica l’inizio dei successivi periodi contingentamento nell’Allegato 2.

Art. 7 Trasferimento dei contingenti

¹Il trasferimento dei contingenti o di parti di essi è consentito a condizione che l’attuazione del trasferimento dei contingenti non metta a rischio la stabilità della rete e che l’utilizzo di tali quantità di energia non sia soggetto a divieti;

²L’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese (UFAE) stabilisce le prescrizioni tecniche e amministrative relative al trasferimento dei contingenti:

a. quantità minima;

b. svolgimento;

c. scambio di informazioni.

Art. 8 Informazione

¹Il DEFR provvede a informare in modo adeguato i grandi consumatori e la popolazione.

²I gestori delle reti di distribuzione rimangono a disposizione dei grandi consumatori interessati nei relativi comprensori di competenza per fornire loro informazioni tecniche e assistenza nel calcolo dei contingenti.

Art. 9 Obbligo di collaborare

I gestori delle reti di distribuzione sono tenuti a collaborare all’esecuzione della presente ordinanza.

Art. 10 Sorveglianza e controllo

¹L’Associazione delle aziende elettriche svizzere (AES) controlla a campione il rispetto delle prescrizioni da parte dei grandi consumatori.

²Se rileva un superamento dei contingenti immediati lo notifica senza indugio al settore Energia.

Art. 11 Esecuzione ed entrata in vigore

¹Il DEFR, i Cantoni, l’USTRA, il settore Energia e l’AES sono incaricati dell’esecuzione della presente ordinanza.

²La presente ordinanza entra in vigore il ... alle ore...⁵