Progetto

Legge «%ASFF_YYYY_ID»

c. l’Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (Ufficio di comunicazione), per l’adempimento dei compiti secondo la LRD¹⁰;

d. le autorità amministrative di vigilanza previste dalla LRD, nonché gli organismi di autodisciplina e gli organismi di vigilanza, per l’adempimento dei compiti secondo la LRD;

e. le autorità competenti in materia di assistenza amministrativa fiscale, in applicazione:

1. delle convezioni internazionali,

2. della legge federale del 18 dicembre 2015¹¹ sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali,

3. della legge federale del 16 giugno 2017¹² sullo scambio automatico internazionale delle rendicontazioni Paese per Paese di gruppi di imprese multinazionali,

4. della legge del 28 settembre 2012¹³ sull’assistenza amministrativa fiscale;

f. gli organi di controllo istituiti conformemente alle ordinanze rette dalla legge del 22 marzo 2002¹⁴ sugli embarghi;

g. le autorità fiscali federali, cantonali o comunali, per l’adempimento dei compiti secondo le leggi fiscali;

h. il Servizio delle attività informative della Confederazione, per l’adempimento dei compiti secondo la legge del 13 dicembre 1996¹⁵ sul controllo dei beni a duplice impiego e la legge federale del 25 settembre 2015¹⁶ sulle attività informative;

i. l’Ufficio federale di statistica, per l’adempimento dei compiti secondo la legge del 9 ottobre 1992¹⁷ sulla statistica federale e la legge federale del 18 giugno 2010¹⁸ sul numero d’identificazione delle imprese.

² Le seguenti autorità possono, su richiesta, accedere online ai dati del registro:

a. i committenti della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, in vista dell’esame o dell’assegnazione di un appalto pubblico conformemente al diritto degli appalti pubblici;

b. gli uffici del registro fondiario, le autorità cantonali di vigilanza, nonché l’alta vigilanza della Confederazione conformemente alle disposizioni del Codice civile¹⁹ relative ai diritti reali immobiliari;

¹⁰RS 955.0

¹¹RS 653.1

¹²RS 654.1

¹³RS 651.1

14 RS 946.231

15 RS 946.202