Progetto

Legge «%ASFF_YYYY_ID»

7. Legge del 23 giugno 200649 sugli investimenti collettivi

Art. 46 cpv. 3

³ La SICAV tiene un registro delle azioni d’imprenditore nel quale sono iscritti i nomi e gli indirizzi.

Art. 46a

Abrogato

8. Legge dell’8 novembre 193450 sulle banche

Art. 14b

Abrogato

9. Legge del 15 giugno 201851 sugli istituti finanziari

Art. 61a Scambio di informazioni tra la FINMA e gli organismi di vigilanza La FINMA e gli organismi di vigilanza possono scambiarsi le informazioni non accessibili al pubblico necessarie all’adempimento dei loro compiti.

10. Legge del 10 ottobre 199752 sul riciclaggio di denaro

Art. 1 Oggetto

La presente legge disciplina la lotta contro il riciclaggio di denaro ai sensi dell’articolo 305^bis del Codice penale (CP)⁵³, la lotta contro il finanziamento del terrorismo ai sensi dell’articolo 260^quinquies capoverso 1 CP e la diligenza richiesta in materia di operazioni finanziarie, tra l’altro per prevenire la violazione delle misure coercitive secondo la legge del 22 marzo 2002⁵⁴ sugli embarghi (LEmb).

Art. 2 cpv. 1 lett. c, 3^bis e 3^ter

¹ La presente legge si applica:

c. ai consulenti.

⁴⁹RS 951.31

⁵⁰RS 952.0

⁵¹RS 954.1

⁵²RS 955.0

⁵³RS 311.0

54 RS 946.231