Rapporto esplicativo

Art. 15 Statistiche

Cpv. 1 e 2

La COA fedpol allestisce le statistiche necessarie sullo scambio di informazioni con altri Stati Schengen e le trasmette all’attenzione della Commissione europea.

Allegato 1

L’allegato 1 elenca gli Accordi di associazione alla normativa di Schengen.

Allegato 2

Agli altri Stati Schengen sono trasmesse soltanto informazioni personali che rientrano nelle categorie di dati elencate (v. commento all’art. 4 cpv. 2).

Allegato 3

Conformemente all’articolo 13 dell’avamprogetto le autorit‡ di perseguimento penale trasmettono spontaneamente alle competenti autorit‡ di perseguimento penale degli altri Stati Schengen le informazioni disponibili che possono essere importanti ai fini della prevenzione, dell’accertamento e del perseguimento dei reati di cui all’allegato 3. Quest’ultimo elenca i reati considerati dalla legislazione svizzera che corrispondono o sono equivalenti a quelli definiti dall’articolo 2 paragrafo 2 della decisione quadro 2002/584/GAI (relativa al mandato d’arresto europeo) e sono passibili di una pena detentiva superiore a tre anni. Il vigente elenco dei reati non Ë pi˘ aggiornato, poichÈ diversi reati sono stati stralciati e altri invece aggiunti. Nel decreto federale del 1∞ ottobre 2021⁴⁷ che approva e traspone nel diritto svizzero l’Accordo tra la Svizzera e l’UE sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera (cooperazione Pr¸m) e il Protocollo tra la Svizzera, l’UE e il Principato del Liechtenstein riguardante l’accesso a Eurodac a fini di contrasto Ë gi‡ prevista una modifica del vigente allegato 1 LSIS. Il decreto con le sue modifiche non Ë tuttavia ancora entrato in vigore. Nel quadro della trasposizione della direttiva (UE) 2023/977 l’elenco di reati subisce un ulteriore aggiornamento. Non essendo chiaro quale progetto normativo entrer‡ in vigore prima, occorre coordinare i lavori. Dall’ultima modifica dell’elenco dei reati sono stati aggiunti segnatamente i reati seguenti:

- atti preparatori punibili (art. 260^biscpv. 1 CP);

- mutilazioni di organi genitali femminili (art. 124 CP);

- sottrazione di dati personali (art. 179^noviesCP);

- falsit‡ in documenti, conseguimento fraudolento di una falsa attestazione, sop-

pressione di documenti (art. 15, 16 cpv. 1 e 3 DPA⁴⁸);

- frode fiscale, appropriazione indebita d’imposte alla fonte (art. 186 cpv. 1 e 187

cpv. 1 LIFD⁴⁹);

- frode fiscale (art. 59 cpv. 1 LAID⁵⁰);

⁴⁷FF 2021 2332

⁴⁸LF del 22 mar. 1974 sul diritto penale amministrativo, DPA RS 313.0

⁴⁹LF del 14 dic. 1990 sull’imposta diretta, LIFD; RS 642.11

⁵⁰LF del 14 dic. 1990 sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID; RS

642.14)