Rapporto esplicativo

Consultazione 2023/41: Rapporto esplicativo per la procedura di consultazione concernente il finanziamento dell’esercizio, del mantenimento della qualità e dei compiti sistemici relativi all’infrastruttura ferroviaria nonché la concessione di contributi d’investimento a favore di impianti per il traffico merci privati negli anni 2025–2028 · 67 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 7Fedlex · Rapporto esplicativo

3.3 Stime concernenti il rincaro58

4 Ripercussioni58

4.1 Ripercussioni per la Confederazione58

4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna58

4.3 Ripercussioni sull’economia59

4.4 Ripercussioni per la politica regionale59

4.5 Ripercussioni sull’ambiente60

5 Aspetti giuridici60

5.1 Costituzionalità e legalità60

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera60

5.3 Forma dell’atto61

5.4 Subordinazione al freno delle spese61

5.5 Conformità alla legge sui sussidi61

5.5.1 Importanza dei sussidi per il raggiungimento degli obiettivi perseguiti61

5.5.2 Gestione materiale e finanziaria62

5.5.3 Procedura di concessione dei contributi62

Elenco delle abbreviazioni63

Glossario66