Progetto

Esigenze tecniche per i veicoli stradali. O «%ASFF_YYYY_ID»

³I velocipedi progettati per essere guidati in piedi devono essere monoposto, disporre di pedali adatti all’uso in piedi e di un dispositivo di guida che consenta al conducente di tenersi e di segnalare con la mano il cambio di direzione in tutta sicurezza.

Art. 222t Disposizioni transitorie della modifica del …

¹I risciò elettrici importati o prodotti in Svizzera fino al [data entrata in vigore] possono essere immatricolati come ciclomotori pesanti alle condizioni previste dal diritto previgente loro applicabile, anche in deroga alle disposizioni di cui all’articolo 18 lettera c.

²Le sedie a rotelle motorizzate importate o prodotte in Svizzera fino al [data entrata in vigore] possono essere immatricolate come ciclomotori pesanti alle condizioni previste dal diritto previgente loro applicabile, anche in deroga alle disposizioni di cui all’articolo 18 lettera c.

II

Gli allegati 2 e 7 sono modificati secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il ....

In nome del Consiglio federale svizzero:

«$$SmartDocumentDate» Il presidente della Confederazione, Alain

Berset

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr