Rapporto sui risultati

sporto di viaggiatori venisse sospeso, si rischierebbe un congestionamento della rete stradale e non sarebbe più possibile garantire la mobilità di base della popolazione svizzera.

Art. 5

L’UTP propone una modifica all’articolo 5. Chiede che la Confederazione e i Cantoni siano tenuti a ridurre il numero di persone da trasportare attraverso misure di accompagnamento, a informare attivamente la popolazione circa le penurie di trasporto prevedibili e a modificare gli orari d’insegnamento del livello secondario II e del livello terziario.

Art. 8

UTP, BLS SA e le FFS fanno notare che, per quanto riguarda l’attuazione della presente ordinanza, si dovrebbe fare esplicito riferimento all’ordinanza concernente il coordinamento dei trasporti in situazioni eccezionali (OCTSE; RS 520.16), poiché quest’ultima è applicabile anche in caso di catastrofi o situazioni d’emergenza di portata nazionale o internazionale. Chiedono pertanto di inserire nell’articolo 8 un nuovo capoverso in base al quale l’UFT garantisce il coordinamento con le organizzazioni incaricate della gestione del sistema.