Rapporto esplicativo

Art. 1 cpv. 3

L’assicurazione militare non sarà tenuta a comunicare per via elettronica con gli assicurati. Se vorrà proporre agli assicurati la comunicazione elettronica ed emanare in forma digitale decisioni conformi alle prescrizioni giuridiche dovrà utilizzare una piattaforma che adempia le condizioni di cui all’articolo 6a capoverso 4 D-PA, vale a dire che permetta in modo appropriato di identificare univocamente l’assicurato o il suo rappresentante, stabilire univocamente i momenti della trasmissione e del recapito e proteggere i dati trasmessi, fino al recapito, da modifiche e da accessi non autorizzati.

Legge del 25 settembre 195291 sulle indennità di perdita di guadagno

Art. 1 cpv. 3 e 4

Cpv. 3

Secondo l’articolo 2 LSIAS, questa nuova legge sarà applicabile alle assicurazioni sociali disciplinate dalla legislazione federale, se e nella misura in cui le pertinenti leggi lo prevedono. Nel caso della LIPG, le disposizioni della LSIAS vengono dichiarate applicabili con il presente capoverso.

Cpv. 4

Questo capoverso stabilisce che per lo scambio di dati sicuro e la comunicazione digitale secondo la LIPG sono considerate quali piattaforme riconosciute le piattaforme di cui all’articolo 4 LSIAS, ovvero la piattaforma sviluppata e gestita dall’UCC e le piattaforme degli organi esecutivi.

Art. 21 cpv. 2 lett. a e b

Cpv. 2

Lett. a

In questa disposizione viene stralciato il rimando all’articolo 49b nLAVS⁹², poiché il sistema d’informazione in questione verrà trasferito nella LSIAS, che sarà applicabile anche alle IPG.

Lett. b

Questo articolo può essere abrogato, dato che il suo contenuto verrà trasferito nella LSIAS (art. 14).

Art. 21^bis cpv. 1 e 2, parte introduttiva e lett. f e g

Cpv. 1

Dato che il sistema d’informazione per le persone prestanti servizio verrà trasferito nella LSIAS, questo capoverso può essere abrogato.

Cpv. 2, primo periodo